The Queen Who Wants to Quit

21 世紀のサラリーマン・葉綰绾（イエ・ワンワン）は、不意に古代大周朝（だいしゅうちょう）へタイムスリップ。目が覚めると、見知らぬ男性と同床で過ごしていた上に、「妊娠システム」に結びつけられ、皇帝の子を宿すよう強いられる。 宮廷から逃れようとする彼女は、若き皇帝・蕭煜（ショウ・ユク）を誤って宦官（かんがん）だと認識し、一連のハプニングを引き起こす。蕭煜は表面では無愛想だが、実は純情な性格で、葉绾绾の機知に富んだ姿に惹かれていく。二人は言い合いを繰り返しながら、次第に愛情を育んでいく。 葉绾绾は宮廷から逃れるために金を貯めるため「妊娠補助の霊薬」を売るが、思わぬ展開で蕭煜と再び関わりを持ち、腹の中の胎児も一つから双子へと変化する。 後宮（こうきゅう）の権力争いで、傲慢な万貴妃（まんきひ）は葉绾绾を度重なる謀略で陥れようとするが、その度に自業自得の結果に見舞われる。最終的には「媚薬」を仕掛けようとしたが、逆に実父を皇帝の寢床に誘い込む結果となり、地位を失い悪名高くなる。 太皇太后（たいこうたいごう）は曾孫（そんまご）を得ることを切に願い、葉绾绾に対して最初は疑念を抱いていたが、次第に寵愛するようになり、時には蕭煜と争うほどに彼女を庇う。葉绾绾は一時、腹の子供の父親が二人いると誤解し、蕭煜の告白を拒む。真相は妃に封ぜられる大典（たいてん）の際に明かされる —— 蕭煜はその夜の「見知らぬ男性」であり、彼女が「九千歳（きゅうせんさい）」と呼んでいた人物でもあった。 葉绾绾が出産する際に難産に陥ると、システムが「痛み転送」機能を起動。蕭煜が出産の痛みを代わりに受け持つことで、彼女はスムーズに四つ子を出産する。最終的に葉绾绾は宮女から皇后へと逆襲し、「のんびり生活」の夢を実現。蕭煜は無愛想な皇帝から「卑屈な育児父」へと変貌し、四つの活発な子供たちに振り回される日々を過ごす。 全編はユーモラスな筆致で、慣習にとらわれない宮廷恋愛を描く。爆笑の言い合いもあれば、温かい守護もあり、さらに「システム」と「タイムスリップ」という要素が新しく組み合わさっており、結末は全員が幸せになるハッピーエンドとなっている。