The Substitute Bride

親王殿下は想い人である彼女を野蛮な飛燕国へ政略結婚に行かせたくないがために、代わりに私を差し出した。私は拒むことも、抗うこともしなかった。ただ静かに政略結婚の輿に乗った。なぜなら、前世の私は妊娠を理由に彼に引き留められたが、彼の想い人は政略結婚の道中で山賊に辱められ死んだからだ。十月後、彼は生まれたばかりの我が子を殺して餃子にし、私を裸で木に吊るし、それを食べるよう強要した。私の必死の懇願も聞かず、彼は血走った目で言った。「当初、お前があの手この手で雲香になりすまし、雲香を飛燕国への政略結婚に追いやらなければ、彼女があんな無残な死に方をすることはなかった！」「すべて、お前が雲香に負っているものだ！余も、お前に愛する者を失う味を教えてやる！」再び目を開けると、私は彼の想い人、蘇我雲香が政略結婚に出発する前日に戻っていた。