The Widow's Secret Gate

秦秋は飢饉の年にタイムスリップし未亡人となり、双界ポータルシステムを手に入れる。現代と飢饉の年を往復し、食料を古い品物と交換して祖母を救うためのお金を稼ぎ、二人の子供を育てる。彼女は悪人を追い払い、闇市で宝物を手に入れ、最終的には現代の知識を駆使して村人たちのために井戸を掘り、村全体の恩人となる。