The Chef's Revenge

母の医療費のため、成田烈は従兄の成田浩一と協力して屋台を始め、一年で二百万元以上を稼ぎ出した。大晦日の晩餐、親戚の前で利益を分配する際、烈が受け取ったのはわずか八万元だった。折半の約束だったと抗議する烈に対し、浩一は冷めた料理の上に金をばらまき、屋台はすべて自分のものだと言い放つ。烈はただ肉を焼くだけの係で、八万元もくれてやるのは哀れみからだと。歯を食いしばり、烈はその八万元でプライベートレストランを借りて独立。浩一はそれを意にも介さなかったが、最終的に破産して初めて自分の過ちを悔やむことになる。