Reborn for Revenge

甥が夜中に串揚げを食べたいと言い出し、義妹は私の両親に買いに行かせようとした。天気が悪く、豪雨が降りそうだったので、私は必死に止めた。しかし両親は厳しい顔で私に言った。「うちの跡取り息子なんだから、あんたが飢え死にしても、孫を飢えさせるわけにはいかない。跡継ぎを残す気もないくせに、本当に親孝行のつもりなら、すぐに買いに行くべきだ」。私は仕方なく傘を持って家を出たが、その直後、空から豪雨が降り出した。道路はひどく冠水し、やっとの思いで家に逃げ帰ったが、義妹にドアをロックされてしまった。彼女は冷笑しながら言った。「たった今、何人か犠牲者が出たって緊急速報があったわ。お姉さんの傷害保険、2000万元は下りるわよね？甥も学校に上がる歳だし、文教地区のマンションが必要なのよ」。私の両親もため息をつきながら言った。「娘よ、行ってくれ。義妹の言う通りだ。私たち家族みんながこのボロ家に住み続けるわけにはいかないだろう」。水位は急速に上がり、私はついに水に流され、恨みを抱いて死んだ。再び目を開けると、私は豪雨が来る3日前に戻っていた。