THE BURRITO WAR

運営部長のエマは、ブリトーに入っているワカモレが少ないという理由で、マギーズ・レストランの女主人マーガレットに屈辱を与えられた。その後、彼女は通りの向かいにあるジャックス・ブリトー・バーのジャックと手を組み、ビジネスの手法でマーガレットを破産に追い込んだ。マーガレットはうつ病で自殺を図るが、その後正気を取り戻す。エマは水に流すことを選び、それぞれが自分の道を歩み始め、全員が尊敬の意味を学んだ。