The Dragon Awakens

かつて裏社会の恐るべき伝説「九紋竜」として知られたチェン・イェは、すべてを捨て、妻と娘と静かな生活を送ることを選んだ。18年間、彼は質素な自動車修理工場を営み、決して争いごとを起こさなかった。娘の18歳の誕生日、彼女は甘やかされたいじめっ子にはめられ、暴行を受けた。彼女は父を守るために真実を隠していたが、そのいじめっ子たちが彼の修理工場に現れ、彼を嘲笑するまでだった。その日、九紋竜は目覚めた。