Trapped with a Nightmare Family

春節の帰省ラッシュの中、スー・ランはやっとの思いで手に入れた鈍行列車の切符で故郷へ向かっていた。しかし、車内で理不尽な四人家族に絡まれてしまう。老人に寝台の交換を強要され、傍若無人な子供には土産をねだられるが、スー・ランはきっぱりと断る。その後、列車は大雪で立ち往生。例の子供が暴飲暴食と、医師の指示を無視したことが原因で急病に。するとその家族は白を黒と言いくるめ、親切な乗客や医師をゆすり、ついには暴力まで振るい始める。スー・ランは冷静に対応し、車掌たちと協力して彼らの嘘を暴く。最終的に、騒ぎを起こし人を傷つけたその家族は法に基づき処分され、スー・ランは無事に下車。医師もまた、スー・ランに謝罪するのであった。