Trapped in Endless Love

8年前、リアネルとイセラは恋に落ちたが、家族の確執によって引き離された。8年後、二人は再会するも、イセラはリアネルの兄であるイーサンの妻となっていた。執拗な嫉妬に駆られたリアネルはイセラを地下室に監禁し、その結果彼女は重度のうつ病を患ってしまう。イーサンは妻を救い出すが、治療の遅れが原因で深刻な病に倒れる。夫の足手まといになることを避けるため、イセラは離婚合意書を手にプロヴァンスを去る。最終的に、兄弟は和解し、イーサンは回復。リアネルは静かに二人を見守り、誰もが新たな一歩を踏み出す。