The Builder's Revenge

チョウ家は汗と涙の結晶である50万元を投じ、村のために橋を建設した。村人たちから1元ずつの通行料を徴収し、徐々に返済を受ける約束だった。しかし橋が完成すると、村人たちは一斉に支払いを拒否。そればかりか、暴力によってチョウの父を病に倒れさせた。村の幹部は道徳を盾に、責任の追及を諦めるよう説得するばかり。万策尽きたチョウ・ダーミンは怒りのあまり橋を爆破し、村全体と決別する。その後、彼は隣村に招かれて橋を建設し、地元の人々から深く尊敬され、仕事も家庭も円満を取り戻す。一方、かつての村は橋がないために発展が阻まれ、村人たちは頭を下げて再建を懇願するも拒絶される。最終的に、二つの村の境遇は天と地ほどの差が開いてしまった。