The Betrayed Princess

夫の妹弟子が縁結びの神の役目を担い、九百九十九回も私たちの千年にわたる縁を切ったため、私の力は大きく損なわれた。しかし夫は彼女を甘やかし、彼女が私と彼の運命の赤い糸を奪うのを黙認した。私が以前のように焦らなくなると、彼はかえって冷たい顔で私を責めた。目の前の二人を見て心が冷え切った私は、もはや言い争うことなく、彼らの運命の赤い糸を固く結びつけた。