Reborn for Revenge

ミナスジェライス州の田舎の農家の長男、フィリップ・カルヴァーリョは前世の記憶を持っていた。父セバスチャンが強欲な叔父たちに拒絶され殴られ、母コンセイソンが自殺するのを見た記憶だ。生まれ変わった彼は、叔父のレナートとアウグストを操って互いに妨害させ、父セバスチャンを説得して解体補償金の100万レアル全額を「一族の礼拝堂」の再建に寄付させる。この発表が親戚たちの悪事を暴くと、アウグストとレナートは祖母のカルヴァーリョを操り、セバスチャンを鞭で罰させる。礼拝堂の落成式で、セバスチャンはガラスの破片と燃え盛る炭の上を裸足で歩き、家族に恥をかかせたかと涙ながらに問う。最後の対決で、フィリップとデニスは記念碑を覆う赤い布を掴む。フィリップがそれを引き剥がすと、一番上の行にはこう書かれていた。「フィリップ・カルヴァーリョ、セバスチャン・カルヴァーリョ、コンセイソン・カルヴァーリョ、100万レアルを寄付」。アウグストとデニスは一族から追放される。カルヴァーリョ家の祖母は涙ながらに許しを請う。3人家族は笑顔でその場を去り、まともな食事をするために街へ向かうのだった。