軍用車両を追い越したことで武装警察に連行された天道翔。トラックがレーダーを回避できることについて尋問された彼は、「豚の過積載防止と群れの監視のため」だと言い逃れる。信じない将校の黒田剛が倉庫までついて行くと、天道はそこで特製のナノ塗料の秘密を明かす。黒田は天道に戦車への塗装を指示し、効果が実証された後、20両の車両への塗装協力の契約を結ぶ。天道はトラックを売って軍用トラックを手に入れ、システムがアップグレードして新たなアイテムを獲得。偶然にも光子レーダーで島国のミサイルを妨害してしまう。その後、炎上する車から須藤琴音を救出するが、琴音は彼の行方を見つけられずにいた。
