私が生まれた日、皇居の上空に七色の瑞雲は現れず、その代わりに百八もの雷が轟き、御花園の築山を粉々に打ち砕いた。父である皇帝は大いに喜び、襁褓（むつき）の中で泣きも騒ぎもせず、死んだ魚のような目で彼を見つめる私を指して言った。「この娘は異象を纏い、必ずや国運を鎮めるであろう。朕の祥瑞である！」と。国師は傍らで冷や汗を拭い、何か言いたげに口ごもった。彼には言えなかったのだ。雷が砕いた築山の破片が、ちょうど「逃」という文字の形を成していたとは。父皇は不吉な兆候を信じず、どうしても私を抱こうとした。ところが抱き上げた途端、腰帯がちぎれ、龍袍が裂け、文武百官の前で赤い下穿きが露わになってしまった。
